دليل للعائلات

المدارس الداخلية في بريطانيا للطلاب الدوليين

هذه الصفحة مترجمة من النسخة الإنجليزية. في حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الإنجليزية هي المرجع. اقرأ النسخة الإنجليزية

ترحّب المدارس الداخلية البريطانية بالطلاب من جميع أنحاء العالم. يشرح هذا الدليل كيف تختار العائلات الدولية المدرسة وتتقدّم إليها، وكم تبلغ التكاليف، وما يحتاج إليه طفلك قبل وصوله. وقد رافقنا منذ عام 2014 عائلات من أكثر من 80 دولة في هذه الرحلة.

الطلاب الدوليون في المدارس المستقلة (الخاصة) البريطانية

في يناير 2026، كان 22,941 طالبًا في مدارس مجلس المدارس المستقلة (ISC) من غير البريطانيين الذين يقيم آباؤهم خارج المملكة المتحدة، ويقيم نحو 93% منهم في السكن الداخلي. وتأتي أكبر مجموعتين، وبفارق كبير، من البر الرئيسي للصين ومن هونغ كونغ. وفيما يلي أرقام مختارة:

مكان إقامة الوالدينعدد الطلاب، 2026
البر الرئيسي للصين5,576
هونغ كونغ3,620
ألمانيا1,959
اليابان690
الشرق الأوسط682
نيجيريا536

لدينا أدلة مخصّصة للعائلات في الصين وهونغ كونغ (بالإنجليزية)، ونيجيريا وغرب أفريقيا (بالإنجليزية)، ومنطقة الخليج.

كيف تتقدّم بطلب الالتحاق بمدرسة داخلية في بريطانيا، خطوة بخطوة

  1. حدّد مرحلة الالتحاق. مراحل الالتحاق الرئيسية هي 11+ (الصف السابع، Year 7) و13+ (الصف التاسع، Year 9) و16+ (المرحلة السادسة/ما قبل الجامعة، Sixth Form). ويتحدّد الصف الدراسي لطفلك وفق عمره في 31 أغسطس؛ استخدم حاسبة الصف الدراسي لدينا.
  2. أعدّ قائمة مختصرة بالمدارس. راعِ المستوى الأكاديمي، والرعاية الشخصية، وحجم المدرسة، وموقعها، وكونها غير مختلطة أو مختلطة، والرياضة، والموسيقى، ومدى التنوّع الدولي بين طلابها. فجداول التصنيف لا تروي إلا جزءًا من الحكاية.
  3. سجّل. تطلب المدارس الأكثر إقبالًا التسجيل قبل سنتين إلى ثلاث سنوات للالتحاق عند سن 13+، وقبل نحو سنتين للالتحاق عند سن 11+. وعادةً ما تبلغ رسوم التسجيل بضع مئات من الجنيهات الإسترلينية.
  4. أدِّ اختبارات التقييم. تعتمد مدارس كثيرة اختبار UKiset للمتقدّمين الدوليين، أو اختبار ISEB التمهيدي (Common Pre-Test) في الصف السادس أو السابع (Year 6 أو 7) للالتحاق عند سن 13+، أو اختباراتها الخاصة، وتليها مقابلة.
  5. اقبل عرض المدرسة. تدفع عربونًا (Deposit) يعادل في الغالب رسوم فصل دراسي واحد للعائلات المقيمة في الخارج، وتُصدر المدرسة رقم CAS (تأكيد القبول للدراسة) اللازم للتأشيرة.
  6. تقدّم بطلب التأشيرة. يتقدّم الطلاب من سن 4 إلى 17 عامًا بطلب تأشيرة الطالب القاصر (Child Student visa) (بالإنجليزية)، قبل بدء الدراسة بمدة أقصاها ستة أشهر.
  7. رتّب وجود وصيّ. تشترط جميع المدارس الداخلية تقريبًا وجود وصيّ في المملكة المتحدة للطلاب الذين يقيم آباؤهم في الخارج. اطّلع على WBS Guardians (خدمة الوصاية من WBS).

ما أفضل مرحلة للالتحاق؟

  • 11+ (الصف السابع، Year 7): تناسب الطلاب الأصغر سنًا الذين يلتحقون بمدارس تبدأ من سن 11، وتمنحهم أطول وقت للتأقلم.
  • 13+ (الصف التاسع، Year 9): مرحلة الالتحاق التقليدية في كثير من المدارس الداخلية الثانوية. ويحظى الطلاب فيها بسنتين للتأقلم قبل بدء الدراسة لشهادة الثانوية العامة البريطانية (GCSE).
  • الصف العاشر (Year 10) أو دورة GCSE لمدة عام واحد: خيار متاح في مدارس كثيرة، ولا سيما للطلاب المتمكّنين من اللغة الإنجليزية.
  • 16+ (المرحلة السادسة، Sixth Form): عامان من الدراسة لشهادة A-Level أو دبلوم البكالوريا الدولية (IB) قبل التقدّم إلى الجامعات البريطانية والدولية.

اقرأ المزيد في الأعمار والمراحل الدراسية (بالإنجليزية) والمؤهلات والمناهج الدراسية (بالإنجليزية).

متطلبات اللغة الإنجليزية

لا يُشترط أن يتقن الطلاب الإنجليزية بطلاقة، لكنهم يحتاجون إلى مستوى يكفي لمتابعة الدروس. وتختلف التوقعات من مدرسة إلى أخرى؛ إذ تطلب مدارس كثيرة مستوى يقارب B1 إلى B2 وفق الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR) للالتحاق بالمرحلة الثانوية، وتقيسه عبر اختبار UKiset أو اختباراتها الخاصة، وتقدّم دعمًا في اللغة الإنجليزية بوصفها لغة إضافية (EAL). اطّلع على ما مستوى لغتي الإنجليزية؟ (بالإنجليزية)

التكاليف

بلغ متوسط رسوم الإقامة الداخلية الكاملة في مدارس ISC مبلغ £14,980 للفصل الدراسي الواحد في يناير 2026، قبل احتساب ضريبة القيمة المضافة (VAT)، وتُطبَّق الآن ضريبة قيمة مضافة بنسبة 20%. اقرأ دليلنا لرسوم المدارس الداخلية في بريطانيا للاطلاع على تفصيل كامل للتكاليف، بما في ذلك العربون والوصاية والتأشيرة.

كيف تساعد WBS العائلات الدولية

تساعدك خدمة الاستشارات التعليمية على التخطيط، وتتولّى خدمة القبول المدرسي إدارة إجراءات القبول كاملة، وتُعِدّ الدروس الخصوصية طفلك لاختبار UKiset واختبارات القبول، ويتولّى WBS Guardians رعايته بعد وصوله. راسلنا على info@whichbritishschool.com للتحدث عن طفلك.


المصادر

الأسئلة الشائعة

هل يمكن للطلاب الدوليين الالتحاق بالمدارس الحكومية في بريطانيا؟

بشكل عام، لا. فالأطفال القادمون إلى المملكة المتحدة بتأشيرة الطالب القاصر (Child Student visa) يجب أن يلتحقوا بمدرسة مستقلة (برسوم دراسية)، إذ لا يمكن للمدارس الممولة حكوميًا ولا لمدارس الأكاديميات (Academies) كفالتهم. أما الأطفال الذين يقدمون مع أحد الوالدين ممن يحق لهم العيش في المملكة المتحدة، كحاملي تأشيرة BN(O) مثلًا، فيمكنهم الالتحاق بالمدارس الحكومية.

ما أفضل سن للالتحاق بمدرسة داخلية في بريطانيا؟

أكثر مراحل الالتحاق شيوعًا بين الطلاب الدوليين هي 13+ (الصف التاسع، Year 9) و16+ (المرحلة السادسة، Sixth Form). فالصف التاسع يمنح الطالب عامين للتأقلم قبل شهادة GCSE، بينما تناسب المرحلة السادسة الطلاب الراغبين في دراسة A-Level أو البكالوريا الدولية (IB) قبل الالتحاق بجامعة بريطانية. وتبدأ بعض العائلات في وقت أبكر، عند سن 11+ أو في المدرسة التحضيرية (Prep School).

هل يجب أن يتحدث الطلاب الدوليون الإنجليزية بطلاقة؟

ليس بالضرورة، لكنهم يحتاجون إلى مستوى من الإنجليزية يكفي لمتابعة الدروس. وتطلب مدارس كثيرة مستوى يقارب B1 إلى B2 وفق الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR) للالتحاق بالمرحلة الثانوية، وتختبر اللغة الإنجليزية عبر UKiset أو اختباراتها الخاصة، وتقدّم دعمًا في اللغة الإنجليزية بوصفها لغة إضافية (EAL).

كم تبلغ تكلفة المدرسة الداخلية البريطانية للطالب الدولي؟

توقّع رسوم الإقامة الداخلية لكل فصل دراسي مضافًا إليها ضريبة القيمة المضافة بنسبة 20%، ورسوم التسجيل، والعربون (غالبًا رسوم فصل دراسي واحد للعائلات المقيمة في الخارج)، والوصاية، والزي المدرسي، والرحلات، وتذاكر الطيران، والتأشيرة (£558 إضافةً إلى رسوم الخدمات الصحية للهجرة (IHS) البالغة £776 في العام). اطّلع على دليل الرسوم لدينا للحصول على تفصيل كامل.